“辅助者”常见的英文表达是 “assistant” 或 “helper”,具体使用可根据语境选择:
assistant:更正式,常用于职业或特定任务中的辅助角色,如“教学助理”(teaching assistant)、“研究助理”(research assistant)等,强调协助完成工作或任务。
helper:更口语化,泛指提供帮助的人,不限于职业场景,如“家务助手”(a helper around the house)。
例句:The assistant helped the professor with the experiment.(这位助理协助教授完成了实验。)
I hired a helper to clean the house.(我雇了个帮手打扫房子。)
根据具体语境选择更贴切的词汇即可。