“组织宗教”常见的英文表达可以是 “organize a religion” 或 “establish a religious organization”（如果侧重于成立宗教组织机构）。
organize a religion：强调组织、创立一个宗教体系或教派的行为。例如：It's illegal to organize a new religion that advocates extreme ideas.（组织一个宣扬极端思想的新宗教是违法的。 ）
establish a religious organization：更侧重于成立一个宗教性质的组织机构。例如：They plan to establish a religious organization to promote their beliefs.（他们计划成立一个宗教组织来传播他们的信仰。 ）