“小山羊”常见的英文表达是 “kid goat” 或 “goat kid”,也可简称为 “kid”(在指代小山羊的语境下)。
kid goat / goat kid:这是最直接、准确的表达,明确指出了是“山羊的小崽”。
kid:在日常口语或非正式场合中,人们也常用“kid”来泛指小山羊(以及小羊等其他幼年反刍动物),但在需要明确区分物种时,最好还是使用“kid goat”或“goat kid”。