“验证码”常见的英文表达是 verification code 或 captcha(全称 Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart,即“全自动区分计算机和人类的公开图灵测试”的缩写,不过日常使用中多直接说“captcha” )。
verification code:使用范围较广,适用于各种需要验证身份或操作的场景,例如短信验证码、邮箱验证码等。例如:Please enter the verification code sent to your phone.(请输入发送到您手机上的验证码。)
captcha:通常指网页上那种需要用户识别并输入扭曲文字、数字或选择特定图片的验证方式。例如:You need to solve the captcha to proceed.(你需要完成验证码验证才能继续。)