“消除噪声”常见的英文表达有:
Remove noise:这是较为直接、常用的说法,强调将噪声从某个环境、信号或系统中去掉。例如:We need to remove noise from the audio recording to improve its quality.(我们需要消除音频录音中的噪声以提高其质量。)
Eliminate noise:“eliminate”有“彻底去除、消除(问题、危险等)”的含义,语气比“remove”稍强,表示要完全把噪声处理掉。例如:This new filter can effectively eliminate noise in the image.(这个新的滤镜可以有效消除图像中的噪声。)
Reduce noise:如果强调只是降低噪声的程度,使其不那么明显,而不是完全消除,则用“reduce noise”。例如:We can use some insulation materials to reduce noise in the room.(我们可以用一些隔音材料来降低房间里的噪声。)