“基于标准的”常见的英文表达有 “standard-based” 或 “standards-based”（当强调遵循多个标准时，常用复数形式“standards” ）。例如：
We are developing a standard-based（或 standards-based） curriculum. （我们正在开发一套基于标准的课程。）