“危险地段”可以翻译为 "dangerous area" 或 "hazardous zone"。
"dangerous area" 是较为通用的表达，适用于各种可能存在危险的区域。
"hazardous zone" 则更强调区域中存在特定的、可能造成伤害的危险因素，常用于专业或正式的语境中。
根据具体语境和需要，可以选择其中一个合适的表达。