“许可证”常见的英文表达是 license（也可写作 licence，主要在英式英语中使用；美式英语中通常用 license） ，此外 permit 也可表示类似含义，但二者在使用上有一些细微差别：
含义：指官方颁发的正式许可文件，赋予持有人进行特定活动或经营特定业务的合法权利。
例句：
You need a driving license to operate a vehicle.（你需要驾驶执照才能开车。）
The company has obtained a business license from the government.（这家公司已经从政府获得了营业执照。）
含义：更侧重于允许做某事的书面许可或证件，通常用于特定场合或短期活动，使用范围相对较窄。
例句：
You must have a work permit to work in this country.（你必须持有工作许可才能在这个国家工作。）
Visitors need a special permit to enter the restricted area.（游客需要特殊许可证才能进入限制区域。）