“付款担保”常见的英文表达是 “payment guarantee” 。
此外,在特定金融或贸易语境中,也可能用 “payment bond” (多用于建筑工程等领域,确保承包商履行付款义务 )来表达类似概念。