“熔接缝”常见的英文表达是 “weld seam” 或 “fusion seam”。
weld seam：在焊接工艺领域使用广泛，指通过焊接方式形成的接缝，强调焊接操作形成的连接痕迹。例如：The weld seam on this metal pipe is very smooth.（这个金属管上的熔接缝很光滑。）
fusion seam：“fusion”有“熔合；融合”之意，“fusion seam”更侧重于描述通过熔合方式形成的接缝，在涉及材料熔合连接的场景中也会使用。