“喻为”在英语中常见的表达是 “be likened to” 或 “be compared to” ，这两个短语都传达了将某事物比作另一事物的意思，与“喻为”的含义相符。例如：
* This phenomenon can be likened to（喻为） a storm in the ocean. （这种现象可以喻为海洋中的风暴。）
* The new policy is often compared to（喻为） a turning point in history. （新政策常被喻为历史上的一个转折点。）
此外，根据具体语境，还可以使用其他类似的表达，如 “be described as”（被描述为）、“be regarded as”（被视为）等。