“进货选择权”可以翻译为 "purchase option" 。
“purchase”意为“购买”，“option”意为“选择权、期权”，二者结合即表达了“在特定条件下拥有购买商品或服务的选择权利”这一含义，与“进货选择权”意思相符。