“证件”常见的英文表达是 “document”(泛指各类文件、证件)或更具体的 “ID (identity document/card)”(特指身份证明文件/卡) ,也可根据具体证件类型使用不同词汇,以下为你详细介绍:
document:这个词泛指各种文件、证件、公文等书面材料,在表示“证件”这一宽泛概念时可以使用。例如:You need to bring your relevant documents when applying for a visa.(申请签证时,你需要带上相关证件。)
credential:常指能证明身份、资格或能力的文件、证件,多用于正式或专业的场合。例如:The candidates were required to submit their credentials for review.(候选人需要提交他们的证件以供审核。)
ID (identity document/card):这是“identity document”或“identity card”的缩写,特指身份证明文件或身份证,在日常生活中使用非常普遍。例如:Can I see your ID, please?(请出示一下您的身份证好吗?)
passport:护照,是用于国际旅行的证件,证明持有人的身份和国籍。例如:You must have a valid passport to enter the country.(你必须持有有效护照才能进入该国。)
driver's license/driving licence:驾驶执照,是允许个人驾驶机动车辆的证件。例如:He forgot to carry his driver's license with him.(他忘了随身携带驾驶执照。)
visa:签证,是准许持证人入境、出境或过境的一种许可证明。例如:You need to apply for a visa in advance if you want to travel abroad.(如果你想出国旅游,需要提前申请签证。)