“沥青洒布车”的英语表达是 asphalt distributor 或 bitumen distributor。其中：
asphalt 是美式英语中常用的词汇，指沥青；
bitumen 是英式英语中常用的词汇，同样指沥青；
distributor 在这里表示“洒布车”或“分配器”，用于描述将沥青均匀洒布在路面上的车辆或设备。