“空气扩散”常见的英文表达是 “air diffusion” 。例如：The design of the ventilation system ensures efficient air diffusion in the room.（通风系统的设计确保了房间内空气的有效扩散。 ）
此外，也可用 “air dispersion” 来表达类似含义，不过 “diffusion” 更侧重于描述气体、液体等物质自然地、缓慢地分散开来的过程；“dispersion” 强调的是分散、散开这个动作或状态 ，在特定语境中可根据语义侧重点进行选择。