“干得出色”常见的英文表达有：
do a great/good job：这是非常常用且口语化的表达，强调工作完成得质量高、效果好。例如：You really did a great job on this project.（你在这个项目上干得出色 。）
perform exceptionally well： “perform”有“执行、履行、表现”之意，“exceptionally well”表示“极其出色地”，整体表达在任务或工作中的表现远超一般水平。例如：He performed exceptionally well in the sales competition.（他在销售竞赛中干得出色 。）
achieve outstanding results：侧重于强调取得了杰出的成果，说明工作不仅完成得好，而且成果显著。例如：Our team achieved outstanding results in the recent market campaign.（我们团队在最近的市场活动中干得出色，取得了杰出的成果 。）