“上班”常见的英语表达有 go to work、start work 或 be at work，具体使用取决于语境：
1、 Go to work
侧重“前往工作地点”的动作，常用于日常对话或描述通勤行为。
例句：I usually go to work by subway.（我通常坐地铁上班。）
2、 Start work
强调“开始工作”的时间点，适用于具体安排或时间表。
例句：We start work at 9 a.m. every day.（我们每天早上9点开始工作。）
3、 Be at work
表示“正在工作状态”，描述持续状态而非动作。
例句：My sister is at work right now, so she can't answer the phone.（我姐姐正在上班，所以没法接电话。）
其他表达：Clock in（打卡上班，动词短语）
例句：Don't forget to clock in when you arrive.（到公司别忘了打卡。）
On duty（值班/当班，侧重职责）
例句：The doctors are on duty 24/7.（医生全天候值班。）
选择建议：日常对话：用 go to work 或 start work 更自然。
正式场合（如时间表、规章制度）：start work 更准确。
描述状态时：用 be at work。
根据具体语境选择最合适的表达即可。