“上班”常见的英文表达有 go to work、start work 或 be at work,具体使用取决于语境:
1、 go to work
最常用的表达,强调“前往工作场所”的动作。
例句:I usually go to work at 8:30 a.m.(我通常早上8:30去上班。)
2、 start work
侧重“开始工作”的动作,可用于描述具体时间或流程。
例句:We start work at 9 o'clock sharp.(我们9点准时开始工作。)
3、 be at work
表示“正在工作(的状态)”,强调当前状态。
例句:She's at work now—don't call her.(她现在在工作,别给她打电话。)
clock in/out(打卡上下班):
例句:Don't forget to clock in when you arrive.(到公司别忘了打卡。)
on duty(值班/当班):
例句:The doctor is on duty tonight.(医生今晚值班。)
根据具体语境选择最合适的表达即可!