“缩图”常见的英文表达是 “thumbnail”(名词形式),也可用动词短语 “resize an image (to a smaller size)” 来描述将图片缩小这一动作。以下为你展开介绍:
含义:原指“拇指甲”,在图像处理和数字媒体领域,常用来表示“缩略图;小图预览”,即对原始图像进行缩小处理后得到的版本,方便快速浏览和识别。
例句:You can see all the images as thumbnails on the webpage. (你可以在网页上看到所有图片的缩略图。)
含义:这是一个比较直接的表述,“resize”意为“调整大小”,“to a smaller size”表示“到一个更小的尺寸”,整体表达把图片缩小到指定尺寸的动作。
例句:I need to resize this image to a smaller size before uploading it to the website. (在把这张图片上传到网站之前,我需要把它缩小。)