“希望或喜欢”在英语中可以根据具体语境灵活翻译，以下提供几种常见表达：
1、 hope or like（直接对应，适用于简单或并列列举的语境）
例如：I hope or like to see changes in this area.（我希望或喜欢看到这个领域有所变化。）不过，这种表达在英语中相对不常见，因为“hope”和“like”通常不会直接这样并列使用，除非是在特定的、强调选择的语境中。
2、 更自然的表达：
当表达“希望”时，常用“hope”、“wish”或“expect”等词。
当表达“喜欢”时，常用“like”、“love”或“enjoy”等词。
若要表达“希望并且喜欢”的并列关系，可以用“hope and like”或根据语境选择更合适的表达，如“I hope to see it and I also like the idea.”（我希望看到它，而且我也喜欢这个想法。）
3、 针对特定语境的翻译：
如果是在询问某人的意愿或偏好，可以说“Would you like to...?”（你想要……吗？）或“Do you hope for...?”（你希望……吗？）
如果是在表达一种选择性的愿望或喜好，可以说“I'd prefer to...”或“I'd rather...”（我更愿意……）。