“交替计划”常见的英文表达可以是 “alternating plan” 或 “alternation plan” ，不过更自然、常用的说法可能是 “rotating plan” （“rotating”有“轮换的、交替的”意思，强调按照一定顺序或周期进行交替） ，具体使用要根据上下文语境来确定最合适的表达。
例如：
We need to come up with an alternating/alternation plan to handle this task.（我们需要想出一个交替计划来处理这项任务。 ）
The rotating plan ensures a fair distribution of work among the team members.（这个交替计划确保了团队成员之间工作的公平分配。 ）