“得知”常见的英文表达有 learn、find out、get to know、be informed of 等，具体使用哪个取决于语境和表达重点：
learn：使用最为广泛，强调通过学习、了解或经历而获得信息，适用于各种正式或非正式场合。
例句：I learned from the news that he had won the championship.（我从新闻中得知他赢得了冠军。）
find out：侧重于通过调查、询问或探索等方式去发现、弄清楚某个信息，常带有一种主动去探寻的意味。
例句：We finally found out the truth about the accident.（我们最终得知了事故的真相。）
get to know：语气相对较为轻松、随意，通常用于表示逐渐地、自然地了解到某些情况，常与日常生活中的情况或个人经历相关。
例句：I got to know that she was planning to move abroad.（我得知她打算移居国外。）
be informed of：较为正式，常用于书面语或正式场合，强调被正式告知某事，通常带有一种官方或权威的色彩。
例句：The shareholders were informed of the company's financial situation.（股东们被告知了公司的财务状况 。）