“芯轴密封”可以翻译为 mandrel seal 或 core shaft seal。其中:
mandrel seal 是较为常用的表达,“mandrel”指芯轴、心轴或轴模,“seal”指密封,该短语直接描述了芯轴上的密封装置。
core shaft seal 也是一种可行的翻译,“core shaft”同样表示芯轴,“seal”表示密封,意思清晰明确。