“老虎团队”可以翻译为 "Tiger Team"。
“Tiger Team” 在英语中常用来指代一个由专家组成、负责解决复杂问题或执行高难度任务的特别小组，这种命名方式借用了老虎（tiger）所象征的勇猛、力量和高效，与“老虎团队”想要传达的团队特质相契合。