“劳动人民”常见的英文表达是 “the working people” 或 “the laboring people”。
“the working people”：这是最常用、最自然的表达方式，在各类英语语境中广泛使用，强调那些通过体力或脑力劳动来维持生计、为社会创造价值的人群。
“the laboring people”：也较为准确，“labor” 本身就有“劳动；苦工”的意思 ，“laboring people” 同样指从事各种劳动工作的人，不过在日常使用中，“the working people” 更为普遍。