“进一步的”常见英文表达有“further”“additional”“more in-depth” 等，具体使用哪个取决于语境：
含义：意为“进一步的；更远的；更多的”，是最常用的表达“进一步的”词汇之一，既可用于具体距离，也可用于抽象意义上的进展、程度加深等。
例句：We need to take further action to solve this problem.（我们需要采取进一步的行动来解决这个问题。）
含义：意思是“额外的；附加的；进一步的”，强调在原有基础上增加的数量或内容。
例句：We require additional information to make a decision.（我们需要进一步的信息来做决定。）
含义：字面意思是“更深入的”，常用来描述对某个主题、研究等进行更详细、透彻的探讨，侧重于深度。
例句：The professor suggested we conduct a more in-depth analysis of the data.（教授建议我们对这些数据进行更深入的分析。）