“坚定而自信的”可以用英语表达为 “firm and confident” 或 “resolute and self-assured”。
“firm and confident” 是较为常用且简洁的表达，适用于多种场合，强调态度坚决且充满自信。
“resolute and self-assured” 则更为正式和书面化，“resolute” 意为“坚决的、果断的”，“self-assured” 意为“自信的、有把握的”，这种表达更强调内在的坚定与自信。