“陡坡道”常见的英文表达是 “steep ramp” 或 “steep slope”（具体根据语境选择）：
steep ramp：侧重于描述带有一定倾斜角度的通道或坡道（如停车场、建筑入口处的斜坡），强调“陡”的特征。
steep slope：更强调自然地形或人工结构中倾斜度较大的斜面（如道路、山体），但也可用于坡道场景。
示例：The truck struggled to climb the steep ramp.（卡车艰难地爬上了陡坡道。）
The construction site requires a steep slope for drainage.（工地需要设置一个陡坡用于排水。）
根据具体场景选择更贴切的表述即可。