“侥幸地”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 by chance：表示偶然、碰巧地，常用于描述某事不是通过计划或努力，而是由于偶然因素而发生的。例如，“He survived the accident by chance.”（他侥幸地从那次事故中生还。）
2、 luckily 或 fortunately：这两个词都表示幸运地，常用于描述某件好事或积极的结果出乎意料地发生。例如，“Luckily/Fortunately, I had my umbrella with me when it rained.”（幸运地是，下雨时我带了伞。）
3、 narrowly：在描述与危险或失败擦肩而过的情境时，可以使用“narrowly”来表示侥幸地逃脱或避免。例如，“He narrowly escaped being hit by the car.”（他侥幸地躲过了那辆车的撞击。）不过，“narrowly”更侧重于描述与不利情况非常接近但最终未发生的情境，不完全等同于中文的“侥幸地”，但在某些语境下可以传达相似的意思。
4、 flukily：这是一个较为非正式或口语化的表达，意为侥幸地、碰巧地，但使用频率相对较低。