"用平版印刷术印刷" can be translated into English as "to print using lithography" or simply "lithographic printing" (when referring to the process itself).
If you want to emphasize the action of printing with this method, you could say:
"Printing is done using lithography."
"The item is printed via lithographic printing."
For a more concise and common expression in contexts like publishing or printing industries, "litho printing" is also sometimes used colloquially.