“往回走”常见的英文表达有 “go back” 或 “turn back” ,具体使用可根据语境略有不同:
go back:强调动作的返回,回到之前所在或经过的地方,使用较为广泛。
例句:We realized we had forgotten our keys, so we went back to the apartment.(我们意识到忘了带钥匙,所以就往回走回了公寓。)
turn back:除了有“往回走”的意思,还带有“改变方向、折返”的意味,更侧重于方向的转变。
例句:The road was blocked, so we had to turn back.(路被堵住了,所以我们不得不往回走/折返 。)