“团聚”常见的英文表达有 reunion、get together 或 reunite（动词形式），具体使用需根据语境：
1、 Reunion（名词）
指正式或非正式的团聚活动，如家庭聚会、校友重逢等。
例句：
The family reunion was filled with laughter and tears.（家庭团聚充满了欢笑与泪水。）
They organized a class reunion after 20 years.（20年后他们组织了一次同学会。）
2、 Get together（动词短语）
更口语化，强调轻松的相聚，如朋友聚会、小型家庭聚会。
例句：
Let's plan a get-together this weekend.（我们周末聚一下吧。）
We have a family get-together every Christmas.（每年圣诞节我们都会家庭团聚。）
3、 Reunite（动词）
指原本分离的人或物重新相聚，常用于情感或家庭场景。
例句：
The long-lost siblings finally reunited after 30 years.（失散30年的兄弟姐妹终于团聚了。）
The movie is about a family reuniting after years of separation.（这部电影讲述了一个家庭多年分离后重聚的故事。）
选择建议：正式场合（如活动、描述事件）用 reunion。
日常对话用 get together。
强调分离后重聚的情感用 reunite。