“一等品”常见的英文表达是 "first-class product" 或 "Grade A product"。
"first-class product" 强调产品品质达到一流水平，常用于描述质量上乘的商品。
"Grade A product" 则通过等级划分明确其品质定位，适用于需要分级管理的产品领域。
具体选择需结合语境：若强调品质卓越，可选用 "first-class product"；若需体现等级分类，则 "Grade A product" 更贴切。