“引人入胜的”可以用以下几种英语表达:
1、 fascinating:
含义:极具吸引力的,迷人的,能紧紧抓住人注意力的。
例句:The novel is full of fascinating characters and unexpected plot twists.(这部小说充满了引人入胜的人物和意想不到的情节转折。)
2、 captivating:
含义:迷人的,有魅力的,能完全吸引住人的。
例句:The view from the top of the mountain is captivating.(从山顶看到的景色令人着迷。)
3、 engrossing 或 engaging:
含义:这两个词都有“吸引人的,引人入胜的”意思,但“engrossing”更侧重于完全占据某人的注意力,而“engaging”则更侧重于与人建立联系或引起兴趣。
例句(engrossing):The book was so engrossing that I couldn't put it down.(这本书太吸引人了,我放不下。)
例句(engaging):The movie had an engaging plot that kept the audience entertained.(这部电影情节引人入胜,让观众乐在其中。)
4、 absorbing:
含义:非常有趣的,引人入胜的,能完全吸引住人的。
例句:The lecture was so absorbing that I forgot about the time.(讲座太吸引人了,我都忘了时间。)
5、 riveting:
含义:扣人心弦的,引人入胜的,常用来形容故事、演讲或表演等非常吸引人。
例句:The documentary was riveting, and I couldn't take my eyes off the screen.(这部纪录片非常吸引人,我目不转睛地看着屏幕。)