“盐少许”常见的英文表达可以是 "a pinch of salt" 或 "a small amount of salt"。
"a pinch of salt" 是更为地道和常用的表达，形象地描述了用手指捏取的一小撮盐的量，常用于烹饪场景。
"a small amount of salt" 则更为直接和通用，强调盐的量较少，适用于更广泛的语境。