“锯木机”常见的英文表达是 “wood sawing machine” 或 “sawmill machine”（更侧重于锯木厂中使用的机器设备，不过“wood sawing machine”使用更为广泛和直接）。此外，“lumber saw” （侧重于锯原木的锯子，在特定语境下也可指代锯木设备）或 “timber sawing equipment” 也可以表达类似意思，但相对没那么常用。
示例句子：
This wood sawing machine can cut logs into boards efficiently.（这台锯木机能够高效地将原木锯成木板。）
The factory installed a new sawmill machine to improve production.（工厂安装了一台新的锯木机以提高产量。）