“服装店”常见的英文表达是 clothing store 或 clothes shop，两者意思相近，但在使用上有一些细微差别：
clothing store：更正式、书面一些，在商业、广告等正式语境中较为常用，强调售卖各类服装的店铺。例如：There's a new clothing store opening downtown next week.（下周市中心将有一家新的服装店开业。）
clothes shop：更口语化、随意一些，在日常交流、描述生活场景等非正式语境中更为常见。例如：I bought a new dress at the clothes shop yesterday.（我昨天在那家服装店买了一件新裙子。）