“不安定”常见的英文表达有 “unstable”、“unsettled” 或 “insecure”（具体含义根据语境略有不同），以下为你详细介绍：
含义：主要强调缺乏稳定性、易变或不可靠，可用于描述物理状态、情绪状态或社会、政治等方面的局势。
例句：
The economic situation in the country remains unstable.（该国的经济形势依然不稳定。）
She's been feeling emotionally unstable since the divorce.（离婚后，她一直情绪不稳定。）
含义：侧重于表示未解决、未确定或不安宁的状态，常用于描述天气、局势、人的情绪或生活状态等。
例句：
The weather has been unsettled all week.（这周天气一直不稳定。）
He's been in an unsettled state of mind since losing his job.（自从失业后，他一直心神不宁。）
含义：既可以表示缺乏安全感、不自信（用于描述人的心理状态），也可以表示（局势、安排等）不稳定的、不可靠的。
例句：
She feels insecure about her job prospects.（她对自己的工作前景感到没有安全感。）
The political situation in the region is still insecure.（该地区的政治局势仍然不稳定。）