“慌乱地”可以用英语表达为 “panickedly”、“frantically” 或 “in a fluster”(以介词短语形式呈现)。具体使用哪个词汇或短语取决于语境:
Panickedly:强调因恐慌而做出的慌乱行为,适用于描述人因恐惧或焦虑而行动无序的场景。例如:He panickedly searched for his keys.(他慌乱地找钥匙。)
Frantically:侧重于表现极度紧张或疯狂的状态,常用于描述匆忙、不理智的行为。例如:She frantically tried to calm the crying baby.(她慌乱地试图安抚哭闹的婴儿。)
In a fluster:以介词短语形式呈现,表示“慌乱地”或“不知所措地”,常用于描述人因紧张或混乱而行动失措的状态。例如:He arrived at the meeting in a fluster.(他慌乱地赶到会议现场。)