“精通于”在英语中常见的表达有 be proficient in、be skilled in、have a good command of 或 master（动词形式）。具体使用哪个表达取决于语境和强调的侧重点：
1、 be proficient in：强调在某个领域或技能上具有高水平的专业能力。
例句：He is proficient in multiple programming languages.（他精通多种编程语言。）
2、 be skilled in：侧重于具备某种技能或专长，通常用于描述具体的操作或能力。
例句：She is skilled in graphic design.（她精通平面设计。）
3、 have a good command of：表示对某事物有深入的理解和掌握，常用于语言或专业知识。
例句：He has a good command of English.（他精通英语。）
4、 master（动词）：表示通过学习和实践达到精通的程度。
例句：She has mastered the art of negotiation.（她精通谈判艺术。）