“容易感受的人”可以翻译为 "a person who is easily affected" 或 "a sensitive person"。
"a person who is easily affected" 直接描述了这类人容易受到外界影响或感受的特性。
"a sensitive person" 则更简洁地表达了这类人情感细腻、容易受感动的特点，在日常交流中更为常用。