“偷偷隐躲起来的人”可以翻译为 "a person who secretly hides away" 或 "someone who is in hiding"。
"a person who secretly hides away" 较为直白，直接描述了某人偷偷躲藏的行为。
"someone who is in hiding" 更为简洁且常用，尤其在描述某人因某种原因（如逃避追捕、躲避危险等）而刻意隐藏自己的情况时。