“指数”常见的英文表达是 index(复数形式为 indices 或 indexes) ,在数学、经济、统计等不同领域都有广泛应用。以下为你展开介绍:
在数学中,index 常用来表示指数、幂次,比如 $a^n$ 中 $n$ 就是 index,读作“the index of $a$ is $n$” 。
index:在经济和统计领域,index 指“指数”,用于衡量经济活动、市场表现或其他变量的变化。例如:
Consumer Price Index (CPI):消费者价格指数,用于衡量通货膨胀水平。
Stock Market Index:股票市场指数,反映股票市场的整体表现,如道琼斯工业平均指数(Dow Jones Industrial Average)、标准普尔 500 指数(S&P 500 Index)等。
exponent:在经济学中有时也可表示“指数”,侧重于表示增长的速率或比例关系,不过使用频率相对 index 较低。例如:In economic growth models, the exponent in the production function reflects the degree of technological progress.(在经济增长模型中,生产函数中的指数反映了技术进步的程度。)
subscript:在数学或化学公式中,写在右下角的小数字或符号,可译为“下标;下角标”,有时也可理解为一种特定形式的“指数”标记方式,但与常规意义上的指数概念有别。例如:在化学式 $H_2O$ 中,$2$ 就是 subscript,表示水分子的氢原子个数。