“赋予权力”常见的英文表达有 empower（动词形式） 、give power to 或 entrust with power 等。具体如下：
empower：这是一个非常常用且简洁的表达，强调给予某人做某事的权力、能力或自主权，使其能够自主行动或做出决策。
例句：The new policy aims to empower women in the workplace.（这项新政策旨在赋予职场女性权力。 ）
give power to：直白地表达了将权力给予某人的意思，较为通俗易懂。
例句：The constitution gives power to the people to elect their representatives.（宪法赋予人民选举代表的权力。 ）
entrust with power： “entrust”有“委托、托付”之意，“entrust with power”即把权力托付给某人，带有一种信任并赋予权力的意味。
例句：The board of directors entrusted him with the power to make major decisions.（董事会委托他拥有做出重大决策的权力。 ）