“借给”常见的英文表达有 lend 和 loan（动词用法），具体使用取决于语境和正式程度：
1、 lend
常用且口语化，表示“借出（某物给某人）”。
例句：
Can you lend me your pen? （你能把笔借给我吗？）
She lent him some money to buy a book. （她借给他一些钱买书。）
2、 loan（动词）
更正式，常用于金融或书面语境，表示“借出（尤指大额或长期借款）”。
例句：
The bank will loan you money if you meet the requirements. （如果你符合条件，银行会贷款给你。）
区别提示：日常对话中，lend 更常用；
金融、法律或正式文件中，loan 更合适。
其他相关表达：“借入”对应 borrow（如 I borrowed a book from the library.）。
“贷款”作为名词时用 loan（如 student loan 学生贷款）。