“吉卜赛人的”可以用英语表达为 Gypsy（用于人或物与吉卜赛人相关时，首字母大写） 或 Romani（更正式、尊重的表述，首字母大写，指吉卜赛人群体或与其相关的文化、事物等，复数形式为Romani people）相关的形容词形式。不过，严格来说，“Gypsy”本身更多是名词，指吉卜赛人，其形容词性使用不常见且可能带有一定历史偏见色彩；而更恰当、无偏见的表达“吉卜赛人的”相关概念时，若需形容词，可基于“Romani”衍生，但英语中并无一个直接对应的、广泛接受的单一形容词形式。
在实际使用中，若要描述与吉卜赛人相关的事物，可采用以下方式：
使用名词短语，如“the Gypsy culture”（吉卜赛文化）或“Romani traditions”（吉卜赛人传统）。
若需强调“吉卜赛人的”这一属性，且语境合适，可尝试用“of the Romani people”等结构来表达，例如“the music of the Romani people”（吉卜赛人的音乐）。
“Gypsy”一词因历史上曾被用作贬义称呼，现代使用时需谨慎，避免造成冒犯。在正式或需要尊重的场合，推荐使用“Romani”或“Romany”（在某些变体中作为形容词使用，但“Romani”更为普遍和正式）相关表述。