“易见的”常见的英文表达有 “obvious”、“apparent” 或 “evident”,具体使用哪个词取决于语境:
obvious:强调某事物非常明显,几乎不需要思考或解释就能看出。例如:
It's obvious that he's lying.(很明显他在说谎。)
apparent:侧重于通过观察或思考可以发现的明显特征,有时可能带有一点需要稍加思考才能发现的意味。例如:
The apparent cause of the accident was a mechanical failure.(事故的明显原因是机械故障。)
evident:与“apparent”类似,但更强调通过证据或迹象可以明显看出的意思。例如:
His guilt was evident from the evidence presented.(从所提供的证据来看,他的罪行是显而易见的。)