“呼喊”常见的英文表达有 shout、cry out 或 yell,具体使用哪个词取决于语境和想要表达的强度:
Shout:最常用的词汇,指大声叫喊,以引起注意或表达强烈的情感。例如:He shouted for help.(他大声呼救。)
Cry out:强调因疼痛、恐惧、惊讶等情绪而突然大声呼喊,带有一种较为急迫或强烈的情感色彩。例如:She cried out in pain.(她疼得大叫起来。)
Yell:语气更重,通常指愤怒或激动时的大声喊叫,带有一定的攻击性或情绪爆发。例如:He yelled at the top of his lungs.(他扯着嗓子大喊。)