“呼喊”常见的英文表达有 shout、cry out 或 yell,具体使用哪个词取决于语境和表达意图:
1、 shout:
最为常用,指大声地、激动地喊叫,以引起注意或表达强烈的情感。
例句:He shouted for help when he saw the fire.(他看到火时大声呼救。)
2、 cry out:
强调因痛苦、惊讶、恐惧等而大声呼喊,语气更为强烈。
例句:She cried out in pain when she fell.(她摔倒时疼得大叫起来。)
3、 yell:
指大声地、愤怒地或激动地喊叫,常带有情绪色彩。
例句:The fans yelled their support for the team.(球迷们大声呼喊,支持球队。)