“降旗”常见的英文表达是 “lower the flag” 或 “the flag-lowering ceremony”(降旗仪式,若指特定仪式场景) 。
lower the flag:是一个动词短语,表示将旗帜降下的动作,使用广泛且灵活,适用于各种需要描述降旗动作的语境。例如:The soldiers will lower the flag at sunset.(士兵们将在日落时降旗。 )
the flag-lowering ceremony:是一个名词短语,特指降旗这一仪式活动,常用于正式或特定场合的描述。例如:We witnessed the flag-lowering ceremony at the border.(我们在边境目睹了降旗仪式。 )