“尽职”常见的英文表达是 “conscientious” 或 “diligent in one's duties”，也可根据具体语境使用 “fulfill one's duties faithfully” 等表述。以下为你详细介绍：
词性：形容词。
含义：指一个人工作或做事时认真负责、尽心尽力，有强烈的责任感，强调出于内心的道德感或责任感而认真履行职责。
例句：He is a conscientious worker who always goes the extra mile to ensure the job is done well.（他是一名尽职的工人，总是付出额外的努力以确保工作完成得很好。）
词性：这是一个短语，其中“diligent”是形容词，意为“勤奋的、勤勉的”。
含义：突出一个人在履行职责时勤奋努力，不遗余力，强调为了完成职责而付出的努力和专注。
例句：The security guard was diligent in his duties, patrolling the area regularly throughout the night.（这名保安尽职尽责，整夜都在该区域定期巡逻。）
词性：这是一个短语，“fulfill”是动词，意为“履行、完成”；“faithfully”是副词，意为“忠诚地、尽职地”。
含义：更直接地表达了按照要求或职责，忠诚且认真地完成各项任务，强调对职责的忠诚和完全履行。
例句：As a teacher, she always fulfills her duties faithfully, preparing lessons carefully and helping students wholeheartedly.（作为一名教师，她总是尽职尽责，认真备课，全心全意地帮助学生。）