"按年代顺序排列的" 可以翻译为 "in chronological order" 或 "arranged in chronological sequence"。其中，“chronological” 意为“按时间顺序排列的”，是描述事物按时间先后顺序排列的常用词汇。